Lyrics :

Ending "Toumei Shelter"

Tomatte yuku kokoro ga

Mon cœur ne bat presque plus

Natsukachii omoide wo  ubatte

Emmènent ces souvenirs nostalgiques loin de moi

Furueru yubi saki kara

Les doigts tremblants

Tsutawaru sura ni irowa nai ke

Je peux toucher le ciel bien qu’il n’ait pas de couleur

Tookude kikoeru

Au loin, je peux l’entendre.

Yawarakai koe ga

Je souhaite que les douces voix

Tozashita hitomi nooku etodoku youni negau yo

Atteindront le plus profond de mes yeux clos

Maiagaru gin iro no hane

Les ailes d’argent s’éloignent

Kimi no karada ni furi sosogu haruka

Laissant sur ton corps, un déluge de plumes

Mugen no tsuki e eien ni hibiku senritsu

Une mélodie résonnera jusqu'à la lune infinie, pour l’éternité

Traduction par la Chikyuji Animes

Retranscrit par Hagi